Om boken: år / I. Feinberg: "Anteckningar från brigadgeneral Moreau de Braze (angående den turkiska kampanjen 1711)" Pushkin översatte och förberedde för publicering med sitt förord . Den 31 december 1835 skrev han om dem: ”Dessa anteckningar är intressanta och praktiska. De är ett viktigt historiskt dokument och kanske det enda (förutom tidskriften om Peter den store själv)." Pushkin kallar Moreau-de-Brazes berättelse om kampanjen 1711 för "det bästa avsnittet i hela boken", som publicerades 1716 på franska under titeln "Politiska, roliga och satiriska anteckningar av Mr. Jean-Nicolas de Braze, greve av Lyon , Överste av Kazan dragonregemente och brigadjär för hans kungliga majestäts trupper." Det bör noteras att i Peter I:s armé var Moreau inte bland de högre officerarna. Det är möjligt att han gick igenom Prut-kampanjen som en vanlig deltagare. Moreau tilldelar sig själv en relativt hög rang och hävdar att hans fru var vid prinsessan Charlottes hov, Tsarevich Alexeis hustru. Under tiden finns inte namnet på Moreau och hans hustru i regementslistorna eller i listorna över den tidens hovmän. Moro var dock fortfarande deltagare i Prut-kampanjen; detta väcker inga tvivel hos Pushkin, och Moreaus anteckningar ger utan tvekan intrycket av ett ögonvittnes minnen. Texten i "Moro-de-Braze's Notes" verifierades med Pushkins manuskript och postuma publikation ("Contemporary.», 1837, № 1.)